淺夏漢化組影之詩(shī)安卓中文漢化包近期推出，目前來(lái)看國(guó)服ios版本可以下載臺(tái)灣版本而安卓版本也可以下載臺(tái)服不過(guò)是繁體的，影之詩(shī)簡(jiǎn)體中文漢化包還需要等待一段時(shí)間才會(huì)推出。本補(bǔ)丁是STEAM，DMM和MAC三版本通用的補(bǔ)丁，大家根據(jù)自己的需要選擇下載喲。極少數(shù)玩家可能會(huì)出現(xiàn)卡加載中，或者無(wú)法安裝字體補(bǔ)丁的問(wèn)題，先驗(yàn)證游戲完整性。如果還不行，可能是使用島風(fēng)go的問(wèn)題。正在努力排查原因~

另外永久告別說(shuō)這個(gè)版本基本無(wú)法制作安卓漢化了，大家不用問(wèn)了，傷心~

大家好，這邊是淺夏(FyLaboratory)漢化組的成員小嵐：

影之詩(shī)

新內(nèi)容

5.4在5.3的基礎(chǔ)上修復(fù)了大量的技能錯(cuò)誤(包括比較明顯的凍結(jié)巨象、彷徨詩(shī)人、吸靈魔、撒旦等等)，還有很多錯(cuò)別字。具體可以參考更新日志，更可以去github看詳盡的更新日志。

注意要裝5.4版本之前，如果安裝過(guò)5.3或之前的版本，請(qǐng)務(wù)必先使用"3.卸載"，再進(jìn)行安裝。

如果使用中有任何問(wèn)題或狀況請(qǐng)先參考本帖后邊的"常見(jiàn)問(wèn)題"條目哦。

影之詩(shī)卡組套牌

PC安裝方法

1、確保游戲當(dāng)前沒(méi)有打過(guò)任何補(bǔ)丁。

2、解壓ShadowverseLangPatch_v4.6到游戲根目錄執(zhí)行即可，輸入1是簡(jiǎn)體、2是繁體。

3、卸載方法(新)：運(yùn)行程序按3。且今后安裝新版補(bǔ)丁之前必須先卸載再安裝，切不可反復(fù)重打。

4、影之詩(shī)游戲本身更新后，不需要卸載，直接重新安裝即可。

Mac安裝方法

1、進(jìn)入網(wǎng)盤(pán)內(nèi)“Mac版”下載適合自己的簡(jiǎn)體或繁體壓縮包。

2、在Steam庫(kù)中右鍵點(diǎn)擊Shadowverse>屬性>本地文件>瀏覽本地文件，再右擊Shadowverse點(diǎn)“顯示包內(nèi)容”，依次進(jìn)入Contents>Resources>Data>Managed。最后解壓里面的兩個(gè)DLL文件夾到該活頁(yè)夾下覆蓋原文件即可。

3、卸除方法：驗(yàn)證游戲完整性。若本模塊今后有更新直接下載新的覆蓋即可，無(wú)需先卸除再覆蓋。

安卓系統(tǒng)

由于官方對(duì)安卓的程序進(jìn)行了加密操作，目前沒(méi)有辦法對(duì)其進(jìn)行漢化了。實(shí)在是非常抱歉。不排除以后破解了之后恢復(fù)這項(xiàng)功能。

更新日志

大量界面文字修正與補(bǔ)全。

修復(fù)了主教第一章劇情文字卡住的問(wèn)題。

舊卡牌技能描述不規(guī)範(fàn)或不統(tǒng)一文字修正(共計(jì)3條)。

舊卡牌背景故事文字修正(共計(jì)3條)。

舊卡牌名稱(chēng)微調(diào)修改(共計(jì)1條)。

修復(fù)了以下卡牌在詳細(xì)描述中無(wú)法追溯其衍生卡牌描述的問(wèn)題："大渦祖蛇"

更正了以下卡牌的錯(cuò)誤技能描述："背神者?阿扎賽爾"、"尊師教誨"。

v5.4 - 2017/04/09

大量界面文字修正與補(bǔ)全。

舊卡牌技能描述不規(guī)范或不統(tǒng)一文字修正(共計(jì)230條)。

舊卡牌背景故事文字修正(共計(jì)1條)。

舊卡牌名稱(chēng)微調(diào)修改(共計(jì)15條)。

修復(fù)了以下卡牌在詳細(xì)描述中無(wú)法追溯其衍生卡牌描述的問(wèn)題：會(huì)獲得"次級(jí)盾衛(wèi)煉成"的牌和"地獄之主?撒旦"

更正了以下卡牌的錯(cuò)誤技能描述："凍結(jié)的巨象"、"彷徨詩(shī)人?艾爾塔"、"吸靈魔"、"地獄之主?撒旦"、"梟首守護(hù)者"、"鐵處女"、"怠墮魔?貝露菲格"、"真理之瞳?梅林"、"強(qiáng)風(fēng)沖擊"、"雷矢巫師"、"巨型秘銀魔像"、"宴夜姬?梅爾薇"和"厄言使?蒹葭"。

v5.3 - 2017/04/02

部分界面文字修正與補(bǔ)全。

修正了句首會(huì)出現(xiàn)逗號(hào)的問(wèn)題。

更替了以下關(guān)鍵字：“戰(zhàn)吼”改為“啟言”

舊卡牌技能描述不規(guī)范或不統(tǒng)一文字修正(共計(jì)3條)。

舊卡牌背景故事文字修正(共計(jì)4條)。

舊卡牌名稱(chēng)微調(diào)修改(共計(jì)3條)。

修復(fù)了以下卡牌在詳細(xì)描述中無(wú)法追溯其衍生卡牌描述的問(wèn)題："凍結(jié)的巨象"、"不滅英雄?羅蘭"、"無(wú)名的熾天使"、"初段詛咒"和"馴獸大師"

更正了以下卡牌的錯(cuò)誤技能描述："神魔角力"、"迷森魂噬異形"、"邪毒紫龍"、"怒炎古龍"和"獅鷲騎士"。

v5.2 - 2017/04/01

部分卡牌背景故事/技能描述不規(guī)范文字修正。

更正了以下卡牌的錯(cuò)誤技能描述："風(fēng)之軍神?格里姆尼爾"。

v5.1 - 2017/04/01

增加對(duì)新卡包"諸神狂嵐"的全部新卡牌的名稱(chēng),技能和背景故事的翻譯。

增加對(duì)全部新版本的大量界面文字翻譯。

增加對(duì)新版新戰(zhàn)斗履歷模塊的翻譯。

大量界面/卡牌/劇情/表情等的文字修正。

舊卡牌技能描述不規(guī)范或不統(tǒng)一文字修正(共計(jì)106條)。

舊卡牌背景故事文字修正(共計(jì)6條)。

舊卡牌名稱(chēng)微調(diào)修改(共計(jì)26條)。

更新了以下關(guān)鍵字："亡語(yǔ)"改為"終語(yǔ)"、"虹吸"改為"系命"。

更正了以下卡牌的錯(cuò)誤技能描述："不屈的士兵"、"裂魂一閃"和"死靈之手"。

v5.0 - 2017/02/28

終止：因官方文件加密無(wú)法破解，暫時(shí)取消對(duì)安卓系統(tǒng)的支持。

修復(fù)：美版部分文檔未翻譯的問(wèn)題。

增加了新版本中新增詞條和文檔的翻譯。

增加了新版本中"幼年地精法師"和"符文穿刺"的技能修正。

增加了新版本中9至11章劇情模式的翻譯。

卡牌技能描述不規(guī)范文字修正(共計(jì)2條)。

卡牌背景故事文字修正(共計(jì)5條)。

更正了以下卡牌的錯(cuò)誤技能描述："死靈之手"、"圣輝巨龍"、"荒牙龍人姬"和"毒哮暴龍"。

v4.6 - 2017/01/31

新增：重復(fù)安裝會(huì)彈出紅字提醒。

新增：字體補(bǔ)丁應(yīng)用失敗會(huì)彈出紅字提醒。

新增：安卓60FPS補(bǔ)丁應(yīng)用失敗會(huì)彈出紅字提醒。

修復(fù)：游戲更新后簡(jiǎn)體版仍?shī)A雜日版字體的問(wèn)題。

修復(fù)：游戲更新后制作出的安卓版無(wú)法應(yīng)用60FPS的問(wèn)題。

補(bǔ)全v1.4.4中出現(xiàn)的新界面詞條的中文文本。

界面及劇情不恰當(dāng)文字修正。

卡牌名稱(chēng)改動(dòng)(共計(jì)2條)。

卡牌技能描述不合理文字修正(共計(jì)35條)。

更正了以下卡牌的錯(cuò)誤技能描述：

"祈望圣女·貞德"

"圣輝巨龍"

v4.5 - 2017/01/25

漢化補(bǔ)丁官網(wǎng)上線： [http://sennatsu.com/]

增加了自動(dòng)檢測(cè)漢化模塊更新的功能(以后本模塊若有更新，會(huì)在游戲內(nèi)彈窗提示)。

大量界面、教程或劇情不恰當(dāng)文字或標(biāo)點(diǎn)修正。

卡牌背景故事重譯或文字潤(rùn)色(共計(jì)196條)。

卡牌名稱(chēng)改動(dòng)(共計(jì)60條)。

卡牌技能描述不合理文字修正(共計(jì)46條)。

修復(fù)了Google云盤(pán)載點(diǎn)，加入Mega載點(diǎn)。

更正了以下卡牌的錯(cuò)誤技能描述：

"梟首守護(hù)者"

"精靈箭術(shù)"

"龍爪飾物"

"鮮血契約"

"潰裂銳爪"

"真紅凈滅"

"龍人烈拳擊"

v4.2 - 2017/01/05

修復(fù)繁體版多個(gè)職業(yè)劇情會(huì)卡住的嚴(yán)重BUG。

補(bǔ)全英雄皮膚的介紹文本。

簡(jiǎn)體載入界面一處繁體字修正。

雙選模式每局結(jié)束后兩個(gè)按鈕都是“主界面”的錯(cuò)誤修正。

部分卡名改動(dòng)。("地精的乘騎魔"、"斬首殺"、"龍息術(shù)"、"小戮魔"、"甘牙吸血鬼"、"妖夢(mèng)魅魔"、"爍光之翅"、"貴血鬼牙"、"餓鬼地獄"、"神圣吸血鬼女皇"、"天空之城"、"熾炎的煉金術(shù)"、"禁忌的研究者"、"詠唱：禁斷的儀式"和"深淵的誘惑"有了新的牌名。)

更正了以下卡牌的技能描述：

"蠅之王"

"擊劍教官"

"白銀騎士·艾米麗亞"

"搜魂者"

v4.1 - 2017/01/03

修復(fù)有些人Mac版補(bǔ)丁不能使用的問(wèn)題。

修訂了所有卡牌的BUFF文本。

新增多條成就頁(yè)面的翻譯。

更正了以下卡牌的技能描述：

"龍牙破碎者"

"古森賢圣白狼"

"副團(tuán)長(zhǎng)·凱爾特"

"精靈皇子·萊昂奈爾"

"幼年地精法師"

繁體版“閣下”、“乃”、“汝”改為“禰”。

修正了以下的錯(cuò)別字或不統(tǒng)一的文字，如"亞麗莎"，"艾莉喀"，"土之記"和"介面"。

v4.0 - 2017/01/02

舊版翻譯棄用，全部重做。

加入繁中翻譯，在程序中可以使用1安裝簡(jiǎn)中，2安裝繁中。

(繁中版采用游戲原版日文字體，更美觀;簡(jiǎn)中版采用系統(tǒng)默認(rèn)字體。)

安卓漢化版取消免代理功能。

安卓漢化版新增60FPS功能，體驗(yàn)與電腦上玩SV一樣流暢的感覺(jué)吧!

新增pCloud、OneDrive和Google Drive載點(diǎn)，方便海外的朋友下載。

歡迎玩家們百度搜索“影之詩(shī)第一手游網(wǎng)”，專(zhuān)區(qū)內(nèi)為廣大玩家準(zhǔn)備了日服/網(wǎng)易國(guó)服版本卡組推薦、熱門(mén)卡組陣容組合思路和影之詩(shī)卡包活動(dòng)。后續(xù)國(guó)服上線還會(huì)為廣大玩家?guī)?lái)影之詩(shī)卡組數(shù)據(jù)庫(kù)工具。