爐石傳說Hct亞太春季賽四強(qiáng)產(chǎn)生 日韓新澳各一席 上周末昨天，爐石傳說HCT亞太區(qū)春季賽圓滿落幕，將在7月參見上海春季賽的亞太春季賽四強(qiáng)也已出爐，下面就來看看四強(qiáng)名單及賽事回顧吧！

爐石傳說逗魚時刻第111期：王師傅目標(biāo), 前100! 

爐石傳說卡組導(dǎo)出導(dǎo)入攻略 新功能使用注意點(diǎn)分享 

爐石傳說VS環(huán)境周報(bào) 海盜戰(zhàn)再回登頂寶座

亞太區(qū)春季預(yù)選賽最有意義的四強(qiáng)已產(chǎn)生，他們分別是Tredsred，Kranich，CitizenNappa和Mage。這四位選手將代表亞太區(qū)出征上海，與另外三大區(qū)的晉級選手爭奪四個晉級世界總決賽的名額。

中國：JasonZhou，Xhope，Dogggg，特蘭克斯

歐洲：Hoej，Kolento，Neirea，Rdu

美洲：muzzy，DiegoDias，Ant，Kuonet

亞太：Tredsred，Kranich，CitizenNappa，Mage

Kranich獲勝后的喜悅

首位出線的是此次瑞士輪積分第一的Tredsred，去年因?yàn)橘愔撇煌麤]能從日本國內(nèi)出線，今年終于得償所愿。第二位出線的是從上古時期活躍至今的Kranich，這位韓國K神此前兩度躋身世錦賽，沉寂一年后終于卷土重來，而且用的還是奧秘獵、元素薩這種另辟蹊徑的卡組。

第三位出線的是來自澳大利亞的CitizenNappa，雖然看起來還是小鮮肉，但他也是一位久經(jīng)HCT沙場的老將了。最后一個出線名額被新西蘭的天梯大神Mage拿下，這是一顆把控制卡組玩到出神入化的新秀，冰法的造詣尤其高，這周末的唯一一個冰法就是他。

亞太各地區(qū)/語種間的競技爐石水平在過去的幾年里悄然發(fā)生著變化。日本在萬智牌、游戲王等實(shí)體卡牌領(lǐng)域孕育出過很多大師，而在爐石正式進(jìn)入日本市場后它也在短時間內(nèi)不斷交出越來越驚艷的答卷，此次春季預(yù)選賽八強(qiáng)中日本獨(dú)占三席，包攬瑞士輪積分榜第一和第三，轉(zhuǎn)眼間取代了韓國的老大位置。

相比之下，港澳臺地區(qū)卻有些后繼無人的趨勢。雖然臺灣此次也有選手躋身八強(qiáng)，老將Tom60229也只離出線差了一絲小分，上周從美洲區(qū)出線的Kuonet也來自臺灣，冬季賽時更有SamuelTsao鎖定世錦賽名額，但華語爐石在亞太的統(tǒng)治力確實(shí)不如經(jīng)典時期那么強(qiáng)大了。可能也和英語水平有關(guān)，這點(diǎn)后面再說。

而東南亞爐石的式微就更明顯了。東南亞在經(jīng)典時期也涌現(xiàn)出過耳熟能詳?shù)拿?，?6年的HCT諸站中也偶有選手殺出重圍——但在2017年目前的冬春兩季的八強(qiáng)中，居然不剩一人，更別說出線的四強(qiáng)。Neilyo在2015年的世錦賽之行，竟成了東南亞的絕唱。

新西蘭、澳大利亞等“英語地區(qū)”的表現(xiàn)一直都比較穩(wěn)定。當(dāng)然可能也和英語有關(guān)。

亞太各地區(qū)的此消彼長在今年的新賽制下盡收眼底。去年亞太HCT的選拔方式是把八強(qiáng)名額固定分配給各地區(qū)，所以人員構(gòu)成總是一樣的。今年沒了限制之后，就真的各憑本事了。

官推最近的消息分別關(guān)于狂野賽、高校聯(lián)賽和世界杯，與歐洲區(qū)那周的活躍形成了鮮明對比

然后來談?wù)勆厦嬲f的涉及到英語的問題。不得不說的是，這周末的比賽看起來是很平淡的，很寂寥的，很蛋疼的。原因很簡單，因?yàn)橛值搅藖喬募竟?jié)。

正如Gosu的一位編輯Mattieist所說的，“Reddit上沒有置頂帖，HSesports官推一條不見。為了讓我們忽略掉亞太區(qū)預(yù)選賽，他們真的好努力。”

雖然這次比賽的總觀眾數(shù)并不低——如果我們把中日韓等所有小語種頻道的人數(shù)加起來的話也起碼有個五六萬，是不比歐美那兩周低的。但這周的比賽在Mattieist這樣的英語視角里確實(shí)是沒有激起任何社區(qū)關(guān)注和討論。

其實(shí)爐石的電競官推連美洲區(qū)的比賽也一句話都沒提，只在歐洲區(qū)的那個周末圖文并茂地報(bào)導(dǎo)了每一場焦點(diǎn)桌。Gosu自己也一樣，歐洲區(qū)才出了兩個四強(qiáng)就開始發(fā)報(bào)道，美洲區(qū)結(jié)束了大半天了才發(fā)了一篇文。

我想可能是因?yàn)镚osu和暴雪搞爐石電競的人都在歐洲，所以——暫且假設(shè)這點(diǎn)能夠成為他們區(qū)別對待這同一系列賽事的借口的話。

我自己也一樣。上周我把美洲區(qū)四強(qiáng)Kuonet說成了新秀，殊不知他在臺灣社區(qū)早已有著巨大的影響力。

但也正因如此——正是因?yàn)橛⒄Z這個通用頻道上的媒體對亞太缺少了解，暴雪官方在賽事組織和制作中就更應(yīng)該做好功課，更全方位地把亞太呈現(xiàn)出來。

b787憑借(僅?)流利的英語一躍成為亞太形象大使。

事實(shí)上，他們也確實(shí)在賽事制作上下了功夫，和歐美區(qū)比賽時一樣找了選手錄VCR，剪人物群像……只是這些內(nèi)容做來做去終究還是僅限于英語范圍之內(nèi)。能在直播上有話語權(quán)的永遠(yuǎn)是NaviOOT、Kranich、b787、Pinpingho這幾個人，不光因?yàn)樗麄冎?，更是因?yàn)樗麄兡苷f一點(diǎn)英語。

而那些不說英語的選手要想在官方的口中得到同等的待遇，他們就得打出比會說英語的人更好的成績才行，比如打進(jìn)線下總決賽后才有被翻譯的資格。

我不知道臺灣日韓那些轉(zhuǎn)播頻道里的解說在畫面切到自家選手用英語錄的VCR時能不能把這些production value傳達(dá)給各自的小語種觀眾。我不知道暴雪的賽事制作團(tuán)隊(duì)在賽前有沒有考慮過小語種轉(zhuǎn)播的節(jié)目效果。

同理，解說Raven在解說的準(zhǔn)備過程中發(fā)推說過：“如果有任何亞太區(qū)的選手想提供額外的個人信息或以往成績給我們，歡迎大家給我留言：)”。所以Raven為了更好地了解亞太區(qū)，選擇的做法是在推特上用英語說了這個事。我們只能說他盡力了。

我最心疼的是再次無緣HCT解說臺的DTwo和L0rinda?？雌饋肀┭幙蛇x擇讓不了解亞太區(qū)的解說多做功課，寧可把亞太的解說臺拿來鍛煉新人解說，也不考慮讓真正關(guān)注著亞洲爐石的人來介紹他們所知的一切。

在這樣艱難的情況下，亞太選手肩上的擔(dān)子就更重了，因?yàn)樗麄兏枰プCT總決賽這種少有的機(jī)會向全世界證明自己，向更多人揭開亞太的神秘面紗。